Një burrë e pyeti një detar:
– Ku ndërroi jetë prindi yt?
– Në det, – u përgjigj detari.
– E gjyshi yt ku vdiq? – e pyeti.
– Në det, – tha përsëri.
Burri mbeti i habitur dhe me zë të lartë i tha:
– Edhe përkundër asaj se ata vdiqën në det, ti prapë hipë në anije dhe ecë nëpër det?!
Detari i buzëqeshi dhe i tha:
– E ty ore, ku të vdiq prindi?
– Në shtrat.
-E gjyshi?
-Njëjtë, në shtrat, – u përgjigj.
Detari u kthye në drejtim të detit dhe i tha:
– Edhe ti prapë fle në shtrat, duke e ditur se ata ndërruan jetë aty?!
Nga arabishtja: Irfan JAHIU
